中文 Chinese Chinese

• 跑了和尚，跑不了廟
• 跑了和尚，跑不了庙

荷蘭文 Dutch buitenlandse Leg:

• de monnik weg kan lopen, maar de tempel niet uitgevoerd met hem (idioom)
• u kunt het uitvoeren van deze tijd, maar heb je om terug te komen
• Ik krijg je vroeg of laat

跑了和尚，跑不了廟 跑了和尚，跑不了庙 buitenlandse Uitspraak:

• [pao3 le5 he2 shang4 , pao3 bu4 liao3 miao4]

Engels Leg

• the monk can run away, but the temple won't run with him (idiom)
• you can run this time, but you'll have to come back
• I'll get you sooner or later