中文 Chinese Chinese
  • 謀事在人,成事在天 繁體中文 tranditional chinese謀事在人,成事在天
  • 谋事在人,成事在天 简体中文 tranditional chinese谋事在人,成事在天
荷蘭文 Dutch buitenlandse Leg:

  • planning is met man, vervullen met de hemel (idioom); Man stelt maar God beschikt over.
謀事在人,成事在天 谋事在人,成事在天 buitenlandse Uitspraak:
  • [mou2 shi4 zai4 ren2 , cheng2 shi4 zai4 tian1]

Engels Leg
  • planning is with man, accomplishing with heaven (idiom); Man proposes but God disposes.