中文 Chinese Chinese

• 言者無罪，聞者足戒
• 言者无罪，闻者足戒

荷蘭文 Dutch buitenlandse Leg:

• niet de schuld van de spreker, kennis te nemen van zijn waarschuwing (idioom); een aansporing om iemands geest zonder angst voor represailles, en met de verwachting van het serieus wordt genomen te spreken

言者無罪，聞者足戒 言者无罪，闻者足戒 buitenlandse Uitspraak:

• [yan2 zhe3 wu2 zui4 , wen2 zhe3 zu2 jie4]

Engels Leg

• don't blame the speaker, take note of his warning (idiom); an exhortation to speak one's mind without fear of reprisals, and with the expectation of being taken seriously