中文 Chinese Chinese

• 藕斷絲連
• 藕断丝连

荷蘭文 Dutch buitenlandse Leg:

• verlicht. wortels van de Lotus kunnen breken, maar de vezel blijft gekoppelde (idioom); liefhebbers deel, maar nog lang voor elkaar

藕斷絲連 藕断丝连 buitenlandse Uitspraak:

• [ou3 duan4 si1 lian2]

Engels Leg

• lit. lotus roots may break, but the fiber remains joined (idiom); lovers part, but still long for one another