中文 Chinese Chinese

• 苦海無邊，回頭是岸
• 苦海无边，回头是岸

荷蘭文 Dutch buitenlandse Leg:

• De zee van verbittering heeft geen grenzen, draai je hoofd om te zien de kust (idioom). Alleen boeddhistische verlichting kunnen één tot schuur uit de afgrond van de wereldlijke lijden.
• Bekeert u en gij zult opslaan

苦海無邊，回頭是岸 苦海无边，回头是岸 buitenlandse Uitspraak:

• [ku3 hai3 wu2 bian1 , hui2 tou2 shi4 an4]

Engels Leg

• The sea of bitterness has no bounds, turn your head to see the shore (idiom). Only Buddhist enlightenment can allow one to shed off the abyss of worldly suffering.
• Repent and ye shall be save