中文 Chinese Chinese

• 舊瓶裝新酒
• 旧瓶装新酒

荷蘭文 Dutch buitenlandse Leg:

• verlicht. nieuwe wijn in oude zakken; Fig. nieuwe concepten in een oude kader
• (lening idioom van Matthew 9:17, maar fig. betekenis is het tegenovergestelde)

舊瓶裝新酒 旧瓶装新酒 buitenlandse Uitspraak:

• [jiu4 ping2 zhuang1 xin1 jiu3]

Engels Leg

• lit. new wine in old bottles; fig. new concepts in an old framework
• (loan idiom from Matthew 9:17, but fig. meaning is opposite)