中文 Chinese Chinese

• 皇帝不急急死太監
• 皇帝不急急死太监

荷蘭文 Dutch buitenlandse Leg:

• verlicht. de keizer is niet bezorgd, maar zijn eunuchen zijn bezorgd ter dood (idioom)
• Fig. de waarnemers zijn meer angstig zijn dan de betrokken persoon

皇帝不急急死太監 皇帝不急急死太监 buitenlandse Uitspraak:

• [huang2 di4 bu4 ji2 ji2 si3 tai4 jian4]

Engels Leg

• lit. the emperor is not worried, but his eunuchs are worried to death (idiom)
• fig. the observers are more anxious than the person involved