中文 Chinese Chinese

• 獨佔鰲頭
• 独占鳌头

荷蘭文 Dutch buitenlandse Leg:

• naar het eerste driejaarlijkse paleis examens (idioom, verwijst naar het hoofd van de gebeeldhouwde stenen schildpad voor het keizerlijke paleis, naast die de meest succesvolle kandidaat in de keizerlijke examens heette te staan)

獨佔鰲頭 独占鳌头 buitenlandse Uitspraak:

• [du2 zhan4 ao2 tou2]

Engels Leg

• to come first in triennial palace examinations (idiom, refers to the carved stone turtle head in front of the imperial palace, next to which the most successful candidate in the imperial examinations was entitled to stand)