中文 Chinese Chinese
  • 未雨綢繆 繁體中文 tranditional chinese未雨綢繆
  • 未雨绸缪 简体中文 tranditional chinese未雨绸缪
荷蘭文 Dutch buitenlandse Leg:

  • verlicht. voordat het regent, binden rond met zijde (idioom, uit het boek van liederen 詩經|诗经); Fig. om vooruit te plannen
  • te bereiden op een regenachtige dag
未雨綢繆 未雨绸缪 buitenlandse Uitspraak:
  • [wei4 yu3 chou2 mou2]

Engels Leg
  • lit. before it rains, bind around with silk (idiom, from Book of Songs 詩經|诗经); fig. to plan ahead
  • to prepare for a rainy day