中文 Chinese Chinese

• 明槍易躲，暗箭難防
• 明枪易躲，暗箭难防

荷蘭文 Dutch buitenlandse Leg:

• verlicht. gemakkelijk te ontwijken de speer in de open, moeilijk te vermijden van een steek in het donker (idioom); het is moeilijk om te waken tegen geheime complotten

明槍易躲，暗箭難防 明枪易躲，暗箭难防 buitenlandse Uitspraak:

• [ming2 qiang1 yi4 duo3 , an4 jian4 nan2 fang2]

Engels Leg

• lit. easy to dodge the spear in the open, hard to avoid a stab in the dark (idiom); it is hard to guard against secret conspiracies