中文 Chinese Chinese

• 放下屠刀，立地成佛
• 放下屠刀，立地成佛

荷蘭文 Dutch buitenlandse Leg:

• Slagersmes vast, Word een Boeddha ter plaatse (idioom); Instant herstel
• zich te bekeren en worden vrijgesproken van iemands misdaden

放下屠刀，立地成佛 放下屠刀，立地成佛 buitenlandse Uitspraak:

• [fang4 xia4 tu2 dao1 , li4 di4 cheng2 fo2]

Engels Leg

• lay down butcher's knife, become a Buddha on the spot (idiom); instant rehabilitation
• to repent and be absolved of one's crimes