中文 Chinese Chinese
  • 掩耳盜鈴 繁體中文 tranditional chinese掩耳盜鈴
  • 掩耳盗铃 简体中文 tranditional chinese掩耳盗铃
荷蘭文 Dutch buitenlandse Leg:

  • verlicht. ter dekking van iemands oren, terwijl het stelen van een klok
  • te bedriegen zichzelf
  • begraven van iemands hoofd in het zand (idioom)
掩耳盜鈴 掩耳盗铃 buitenlandse Uitspraak:
  • [yan3 er3 dao4 ling2]

Engels Leg
  • lit. to cover one's ears whilst stealing a bell
  • to deceive oneself
  • to bury one's head in the sand (idiom)