中文 Chinese Chinese

• 感同身受
• 感同身受

荷蘭文 Dutch buitenlandse Leg:

• gevoel alsof het gebeurd aan jezelf
• om te sympathiseren
• (beleefd expressie van dankbaarheid voor een gunst ontvangen door een vriend enz) Ik neem het als een persoonlijke gunst

感同身受 感同身受 buitenlandse Uitspraak:

• [gan3 tong2 shen1 shou4]

Engels Leg

• to feel as if it had happened to oneself
• to sympathize
• (polite expression of gratitude for a favor received by a friend etc) I take it as a personal favor