中文 Chinese Chinese
  • 愛莫能助 繁體中文 tranditional chinese愛莫能助
  • 爱莫能助 简体中文 tranditional chinese爱莫能助
荷蘭文 Dutch buitenlandse Leg:

  • niet in staat om te helpen hoezeer men zou willen (idioom); Hoewel we sympathiseren, is er geen manier om u te helpen.
  • Mijn handen zijn gebonden.
愛莫能助 爱莫能助 buitenlandse Uitspraak:
  • [ai4 mo4 neng2 zhu4]

Engels Leg
  • unable to help however much one would like to (idiom); Although we sympathize, there is no way to help you.
  • My hands are tied.