中文 Chinese Chinese
  • 平仄 繁體中文 tranditional chinese平仄
  • 平仄 简体中文 tranditional chinese平仄
荷蘭文 Dutch buitenlandse Leg:

  • niveau en schuine tinten (technische term voor klassieke Chinese ritmische poëzie)
平仄 平仄 buitenlandse Uitspraak:
  • [ping2 ze4]

Engels Leg
  • level and oblique tones (technical term for classical Chinese rhythmic poetry)