中文 Chinese Chinese

• 家醜不可外傳，流言切莫輕信
• 家丑不可外传，流言切莫轻信

荷蘭文 Dutch buitenlandse Leg:

• Niet verspreiden in het buitenland de schande van de familie, geloof niet geruchten licht (gemeenschappelijk expressie); Niet uw vuile was te wassen in het openbaar, luister niet naar anderen gaan

家醜不可外傳，流言切莫輕信 家丑不可外传，流言切莫轻信 buitenlandse Uitspraak:

• [jia1 chou3 bu4 ke3 wai4 chuan2 , liu2 yan2 qie1 mo4 qing1 xin4]

Engels Leg

• Don't spread abroad the shame of the family, don't believe rumors lightly (common expression); Don't wash your dirty linen in public, don't listen to others' go