中文 Chinese Chinese
  • 一不做,二不休 繁體中文 tranditional chinese一不做,二不休
  • 一不做,二不休 简体中文 tranditional chinese一不做,二不休
荷蘭文 Dutch buitenlandse Leg:

  • Doe het niet, of niet rusten (idioom); afstaan of doorlopen tot het einde
  • Sinds we begonnen, moeten we het via wat er ook gebeurt.
  • in voor een cent, in voor een pond
一不做,二不休 一不做,二不休 buitenlandse Uitspraak:
  • [yi1 bu4 zuo4 , er4 bu4 xiu1]

Engels Leg
  • don't do it, or don't rest (idiom); either give up, or go through to the end
  • Since we started, we must carry it through whatever happens.
  • in for a penny, in for a pound