中文 Chinese 중국말
  • 雞犬升天 繁體中文 tranditional chinese雞犬升天
  • 鸡犬升天 简体中文 tranditional chinese鸡犬升天
韓文 Korean 설명 외국인:

  • 점등. 가금류와 개 천국 (관용구)에 상승
  • 그림입니다. sb 다른 사람의 성공에 타고
  • 일단 한 사람 정부 위치, 모든 그의 친구 너무 얻을
  • Sb 문제 금이 있다, 일단 모든 톰, 딕 및 해리 할 수 있습니다.
雞犬升天 鸡犬升天 외국 발음:
  • [ji1 quan3 sheng1 tian1]

영어 설명
  • lit. poultry and dogs rise to Heaven (idiom)
  • fig. to ride on sb else's success
  • Once one man gets a government position, all his cronies get in too
  • Once sb has cracked the problem, every Tom, Dick and Harry can do it