中文 중국말
  • 野火燒不盡,春風吹又生 繁體中文 tranditional chinese野火燒不盡,春風吹又生
  • 野火烧不尽,春风吹又生 简体中文 tranditional chinese野火烧不尽,春风吹又生
韓文 Korean 설명 외국인:

  • 점등. 대초원 불도 잔디를 파괴할 수 없는-그것 성장 다시 때 바람 불면 (속담)
  • 그림입니다. 쉽게 제거 되지 않을 수합니다 없습니다.
  • 野火春風|野火春风 [ye3 huo3 chun1 feng1 약식
野火燒不盡,春風吹又生 野火烧不尽,春风吹又生 외국 발음:
  • [ye3 huo3 shao1 bu4 jin4 , chun1 feng1 chui1 you4 sheng1]

영어 설명
  • lit. even a prairie fire cannot destroy the grass - it grows again when the breeze blows (proverb)
  • fig. cannot be easily eliminated
  • abbr. to 野火春風|野火春风[ye3 huo3 chun1 feng1