中文 중국말

• 一條繩上的螞蚱
• 一条绳上的蚂蚱

韓文 Korean 설명 외국인:

• 점등. 메뚜기 처럼 한 로프 (관용구)에 연결
• 그림입니다. 같은 배
• 그것은 함께 좋든 나쁘든에
• 싱크대 또는 수영을 함께

一條繩上的螞蚱 一条绳上的蚂蚱 외국 발음:

• [yi1 tiao2 sheng2 shang4 de5 ma4 zha5]

영어 설명

• lit. like locusts tied to one rope (idiom)
• fig. in the same boat
• in it together for better or worse
• to sink or swim together