中文 中国語

• 又想當婊子又想立牌坊
• 又想当婊子又想立牌坊

日文 Japanese 日本人は説明します:

• 点灯しています。娼婦の生活をリードするが、それでも自分の貞操 (イディオム) に記念碑
• イチジク。悪い意図を持っているが、それでも良い評判
• 1 つを持ちたい」

又想當婊子又想立牌坊 又想当婊子又想立牌坊 日本語の発音:

• [you4 xiang3 dang1 biao3 zi5 you4 xiang3 li4 pai2 fang1]

英語説明します

• lit. to lead the life of a whore but still want a monument put up to one's chastity (idiom)
• fig. to have bad intentions but still want a good reputation
• to want to have one'