中文 中国語
  • 劍走偏鋒 繁體中文 tranditional chinese劍走偏鋒
  • 剑走偏锋 简体中文 tranditional chinese剑走偏锋
日文 Japanese 日本人は説明します:

  • 建 Zoupianfeng、多作な小説家のペンネーム
  • 剣移動側ストローク (現代イディオム)
  • イチジク。予想外の勝利を移動
  • 型破りなギャンビット
劍走偏鋒 剑走偏锋 日本語の発音:
  • [jian4 zou3 pian1 feng1]

英語説明します
  • the sword moves with side stroke (modern idiom)
  • fig. unexpected winning move
  • unconventional gambit