中文 中国語

• 風中燭，瓦上霜
• 风中烛，瓦上霜

日文 Japanese 日本人は説明します:

• 点灯しています。風や霜 (イディオム) 屋根の上でキャンドルのように
• 弱々しい (sb の生命) の図
• スレッドに掛かっています。

風中燭，瓦上霜 风中烛，瓦上霜 日本語の発音:

• [feng1 zhong1 zhu2 , wa3 shang4 shuang1]

英語説明します

• lit. like a candle in the wind, or frost on the roof (idiom)
• fig. (of sb's life) feeble
• hanging on a thread