中文 中国語

• 難分難捨
• 难分难舍

日文 Japanese 日本人は説明します:

• 嫌がって一部 (イディオム);感情的に閉じると分離する不本意

難分難捨 难分难舍 日本語の発音:

• [nan2 fen1 nan2 she3]

英語説明します

• loath to part (idiom); emotionally close and unwilling to separate