中文 中国語
  • 雞犬升天 繁體中文 tranditional chinese雞犬升天
  • 鸡犬升天 简体中文 tranditional chinese鸡犬升天
日文 Japanese 日本人は説明します:

  • 点灯しています。鶏肉と犬天国 (イディオム) に上昇します。
  • イチジク。他人の成功に乗ること
  • 一人の男が政府の立場になれば、彼の取り巻き連中もで得る
  • すべてのトム、ディックとハリーがそれを行うことができます一度 sb は問題をクラックが、
雞犬升天 鸡犬升天 日本語の発音:
  • [ji1 quan3 sheng1 tian1]

英語説明します
  • lit. poultry and dogs rise to Heaven (idiom)
  • fig. to ride on sb else's success
  • Once one man gets a government position, all his cronies get in too
  • Once sb has cracked the problem, every Tom, Dick and Harry can do it