中文 Chinese 中国語
  • 青出於藍而勝於藍 繁體中文 tranditional chinese青出於藍而勝於藍
  • 青出于蓝而胜于蓝 简体中文 tranditional chinese青出于蓝而胜于蓝
日文 Japanese 日本人は説明します:

  • 点灯しています。色の青は藍から作られていますがより鮮やかな藍 (イディオム) より
  • イチジク。学生はマスターを凌駕します。
青出於藍而勝於藍 青出于蓝而胜于蓝 日本語の発音:
  • [qing1 chu1 yu2 lan2 er2 sheng4 yu2 lan2]

英語説明します
  • lit. the color blue is made out of indigo but is more vivid than indigo (idiom)
  • fig. the student surpasses the master