中文 Chinese 中国語
  • 雷聲大,雨點小 繁體中文 tranditional chinese雷聲大,雨點小
  • 雷声大,雨点小 简体中文 tranditional chinese雷声大,雨点小
日文 Japanese 日本人は説明します:

  • 大きな雷鳴がだけ小さな滴の雨 (イディオム);しかし、アクションの話の多く
  • アクションは言葉よりも雄弁します。
  • 彼の一口は彼の樹皮よりも悪い
雷聲大,雨點小 雷声大,雨点小 日本語の発音:
  • [lei2 sheng1 da4 , yu3 dian3 xiao3]

英語説明します
  • loud thunder, but only tiny drops of rain (idiom); a lot of talk, but no action
  • action speaks louder than words
  • his bite is worse than his bark