中文 Chinese 中国語
  • 間不容髮 繁體中文 tranditional chinese間不容髮
  • 间不容发 简体中文 tranditional chinese间不容发
日文 Japanese 日本人は説明します:

  • (危険などの脱出) する毛の幅 (イディオム) によって
  • 重大な状態
  • 危機の瀬戸際に
  • 非常に近い (出来事) に
  • 台湾広報 [jian4 bu4 rong2 fa3]
間不容髮 间不容发 日本語の発音:
  • [jian1 bu4 rong2 fa4]

英語説明します
  • (to escape danger etc) by a hair's breadth (idiom)
  • in a critical state
  • on the brink of crisis
  • very close (to happening)
  • Taiwan pr. [jian4 bu4 rong2 fa3]