中文 Chinese 中国語
  • 隔岸觀火 繁體中文 tranditional chinese隔岸觀火
  • 隔岸观火 简体中文 tranditional chinese隔岸观火
日文 Japanese 日本人は説明します:

  • 川を渡って燃える火を見る
  • 他のすべては (イディオム) 同士の戦いを疲れされているまで参入を遅らせる
隔岸觀火 隔岸观火 日本語の発音:
  • [ge2 an4 guan1 huo3]

英語説明します
  • to watch the fires burning across the river
  • to delay entering the fray until all others have been exhausted by fighting amongst themselves (idiom)