中文 中国語

• 野火燒不盡，春風吹又生
• 野火烧不尽，春风吹又生

日文 Japanese 日本人は説明します:

• 点灯しています。燎原の火も草を破壊できません - それ成長再びとき風が吹く (ことわざ)
• イチジク。簡単に除去することはできません。
• 野火春風|野火春风 [ye3 huo3 chun1 feng1 に確率的

野火燒不盡，春風吹又生 野火烧不尽，春风吹又生 日本語の発音:

• [ye3 huo3 shao1 bu4 jin4 , chun1 feng1 chui1 you4 sheng1]

英語説明します

• lit. even a prairie fire cannot destroy the grass - it grows again when the breeze blows (proverb)
• fig. cannot be easily eliminated
• abbr. to 野火春風|野火春风[ye3 huo3 chun1 feng1