中文 Chinese 中国語
  • 鑽牛角尖 繁體中文 tranditional chinese鑽牛角尖
  • 钻牛角尖 简体中文 tranditional chinese钻牛角尖
日文 Japanese 日本人は説明します:

  • 点灯しています。牛の角 (イディオム); に浸透するにはイチジク。不溶性または些細な問題に時間を無駄にする
  • レンガの壁に頭を強打するには
  • 野生のガチョウの追跡
  • 盲目の路地
  • 毛を分割するには
鑽牛角尖 钻牛角尖 日本語の発音:
  • [zuan1 niu2 jiao3 jian1]

英語説明します
  • lit. to penetrate into a bull's horn (idiom); fig. to waste time on an insoluble or insignificant problem
  • to bash one's head against a brick wall
  • a wild goose chase
  • a blind alley
  • to split hairs