中文 中国語
  • 調虎離山 繁體中文 tranditional chinese調虎離山
  • 调虎离山 简体中文 tranditional chinese调虎离山
日文 Japanese 日本人は説明します:

  • 山 (イディオム); からトラを移動するには策略に相手を誘導するには
  • 相手や問題の解消を取得するには
  • sb が邪魔を操縦するには
調虎離山 调虎离山 日本語の発音:
  • [diao4 hu3 li2 shan1]

英語説明します
  • to move the tiger from the mountain (idiom); to lure an opponent out by a stratagem
  • to get rid of an opponent or a problem
  • to maneuver sb out of the way