中文 中国語
  • 行百里者半九十 繁體中文 tranditional chinese行百里者半九十
  • 行百里者半九十 简体中文 tranditional chinese行百里者半九十
日文 Japanese 日本人は説明します:

  • 点灯しています。90 李は李百旅 (イディオム) の半分だけ
  • イチジク。厳しい取得します、タスクの完了に近いあります。
  • それが完了するまで、タスクが行われていません。
行百里者半九十 行百里者半九十 日本語の発音:
  • [xing2 bai3 li3 zhe3 ban4 jiu3 shi2]

英語説明します
  • lit. ninety li is merely a half of a hundred li journey (idiom)
  • fig. the closer one is to completing a task, the tougher it gets
  • a task is not done until it's done