中文 中国語

• 血濃於水
• 血浓于水

日文 Japanese 日本人は説明します:

• 血は水よりも濃し
• イチジク。家族の絆、社会との関係よりも近い

血濃於水 血浓于水 日本語の発音:

• [xue4 nong2 yu2 shui3]

英語説明します

• blood is thicker than water
• fig. family ties are closer than social relations