中文 中国語

• 薑太公釣魚，願者上鉤
• 姜太公钓鱼，愿者上钩

日文 Japanese 日本人は説明します:

• 江子牙を釣り、それを場合は、フックを取る (初期のセージ薑子牙|姜子牙釣りも餌と水の上フックを指しますイディオム、);縄で頭を出す

薑太公釣魚，願者上鉤 姜太公钓鱼，愿者上钩 日本語の発音:

• [Jiang1 tai4 gong1 diao4 yu2 , yuan4 zhe3 shang4 gou1]

英語説明します

• Jiang Ziya is fishing, if you want it, take the hook (idiom, refers to early sage 薑子牙|姜子牙 fishing with no bait and the hook above the water); to put one's head in the noose