中文 中国語
  • 笑裡藏刀 繁體中文 tranditional chinese笑裡藏刀
  • 笑里藏刀 简体中文 tranditional chinese笑里藏刀
日文 Japanese 日本人は説明します:

  • 点灯しています。笑顔 (イディオム); に隠された短剣偽善的な意図が belying フレンドリー マナー
  • フォックスの説教は、ガチョウになります
笑裡藏刀 笑里藏刀 日本語の発音:
  • [xiao4 li3 cang2 dao1]

英語説明します
  • lit. a dagger hidden in smiles (idiom); friendly manners belying hypocritical intentions
  • when the fox preaches, look to the geese