中文 中国語
  • 火上澆油 繁體中文 tranditional chinese火上澆油
  • 火上浇油 简体中文 tranditional chinese火上浇油
日文 Japanese 日本人は説明します:

  • (イディオム); 火に油をそそぐイチジク。状況を悪化させる
  • 人を激怒させるし、さらに悪い
火上澆油 火上浇油 日本語の発音:
  • [huo3 shang4 jiao1 you2]

英語説明します
  • to pour oil on the fire (idiom); fig. to aggravate a situation
  • to enrage people and make matters worse