中文 Chinese 中国語
  • 未雨綢繆 繁體中文 tranditional chinese未雨綢繆
  • 未雨绸缪 简体中文 tranditional chinese未雨绸缪
日文 Japanese 日本人は説明します:

  • 点灯しています。雨が降る前に周りバインド絹 (イディオム、詩経の詩經|诗经から);イチジク。事前に計画するには
  • 雨の日に備えて
未雨綢繆 未雨绸缪 日本語の発音:
  • [wei4 yu3 chou2 mou2]

英語説明します
  • lit. before it rains, bind around with silk (idiom, from Book of Songs 詩經|诗经); fig. to plan ahead
  • to prepare for a rainy day