中文 中国語
  • 旁敲側擊 繁體中文 tranditional chinese旁敲側擊
  • 旁敲侧击 简体中文 tranditional chinese旁敲侧击
日文 Japanese 日本人は説明します:

  • 斜ノック、横ストローク (イディオム);イチジク。言葉や文章、遠回りの攻撃
  • ほのめかしで攻撃するには
  • 風刺するには
  • 斜めの中傷をキャストするには
旁敲側擊 旁敲侧击 日本語の発音:
  • [pang2 qiao1 ce4 ji1]

英語説明します
  • glancing knock, sideways stroke (idiom); fig. circuitous attack in words or writing
  • to attack by innuendo
  • to satirize
  • to cast oblique aspersions