中文 中国語

• 心猿意馬
• 心猿意马

日文 Japanese 日本人は説明します:

• 点灯しています。陽気な猿、cantering 馬 (イディオム); のような心のような心イチジク。気まぐれ (derog)。
• ズボンの中そわそわしている
• 非常に活発です
• 冒険と手に負えない

心猿意馬 心猿意马 日本語の発音:

• [xin1 yuan2 yi4 ma3]

英語説明します

• lit. heart like a frisky monkey, mind like a cantering horse (idiom); fig. capricious (derog.)
• to have ants in one's pants
• hyperactive
• adventurous and uncontrollable