中文 中国語

• 失之東隅，收之桑榆
• 失之东隅，收之桑榆

日文 Japanese 日本人は説明します:

• 日の出を失うが、夕暮れ (イディオム); を得るために1 つは以前、後で賠償する損失
• ラウンド アバウトを得るためのスイングに何を失う

失之東隅，收之桑榆 失之东隅，收之桑榆 日本語の発音:

• [shi1 zhi1 dong1 yu2 , shou1 zhi1 sang1 yu2]

英語説明します

• to lose at sunrise but gain at sunset (idiom); to compensate later for one's earlier loss
• what you lose on the swings you gain on the roundabouts