中文 中国語

• 報喜不報憂
• 报喜不报忧

日文 Japanese 日本人は説明します:

• レポートだけ良いニュース、悪いニュースではないです。
• 不愉快なニュースを抑える
• カーペットの下で悪いニュースを掃引するには

報喜不報憂 报喜不报忧 日本語の発音:

• [bao4 xi3 bu4 bao4 you1]

英語説明します

• to report only the good news, not the bad news
• to hold back unpleasant news
• to sweep bad news under the carpet