中文 Cinese
  • 周瑜打黃蓋 繁體中文 tranditional chinese周瑜打黃蓋
  • 周瑜打黄盖 简体中文 tranditional chinese周瑜打黄盖
義大利文 Italian Spiegare estera:

  • Fig. con la connivenza di entrambi i lati
  • Fig. per mutuo consenso
  • CF Wu patriota Huang Gai sottopone a deridere il pestaggio per mano di generale Zhou Yu per ingannare Cao Cao resto prima della battaglia 208 di Redcliff 赤壁之戰|赤壁之战 [Chi4
周瑜打黃蓋 周瑜打黄盖 Pronuncia estera:
  • [Zhou1 Yu2 da3 Huang2 Gai4]

Inglese Spiegare
  • fig. with the connivance of both sides
  • fig. by mutual consent
  • cf Wu patriot Huang Gai submits to mock beating at the hands of General Zhou Yu to deceive Cao Cao 曹操 before the 208 battle of Redcliff 赤壁之戰|赤壁之战[Chi4