中文 Cinese
  • 前不著村,後不著店 繁體中文 tranditional chinese前不著村,後不著店
  • 前不着村,后不着店 简体中文 tranditional chinese前不着村,后不着店
義大利文 Italian Spiegare estera:

  • illuminato. Nessun villaggio avanti e nessun inn dietro (idioma)
  • Fig. per essere bloccati in mezzo al nulla
  • di essere in una situazione difficile
前不著村,後不著店 前不着村,后不着店 Pronuncia estera:
  • [qian2 bu4 zhao2 cun1 , hou4 bu4 zhao2 dian4]

Inglese Spiegare
  • lit. no village ahead and no inn behind (idiom)
  • fig. to be stranded in the middle of nowhere
  • to be in a predicament