中文 Chinese Cinese
  • 頭痛醫頭,腳痛醫腳 繁體中文 tranditional chinese頭痛醫頭,腳痛醫腳
  • 头痛医头,脚痛医脚 简体中文 tranditional chinese头痛医头,脚痛医脚
義大利文 Italian Spiegare estera:

  • per trattare i sintomi piuttosto che arrivare alla radice del problema (proverbio)
  • reattiva (piuttosto che proattiva)
頭痛醫頭,腳痛醫腳 头痛医头,脚痛医脚 Pronuncia estera:
  • [tou2 tong4 yi1 tou2 , jiao3 tong4 yi1 jiao3]

Inglese Spiegare
  • to treat the symptoms rather than getting to the root of the problem (proverb)
  • reactive (rather than proactive)