中文 Chinese Cinese
  • 雞蛋裡挑骨頭 繁體中文 tranditional chinese雞蛋裡挑骨頭
  • 鸡蛋里挑骨头 简体中文 tranditional chinese鸡蛋里挑骨头
義大利文 Italian Spiegare estera:

  • per cercare le ossa in un uovo
  • trovare un difetto
  • a essere pignoli (idioma)
雞蛋裡挑骨頭 鸡蛋里挑骨头 Pronuncia estera:
  • [ji1 dan4 li5 tiao1 gu3 tou5]

Inglese Spiegare
  • to look for bones in an egg
  • to find fault
  • to nitpick (idiom)