中文 Cinese

• 順水推船
• 顺水推船

義大利文 Italian Spiegare estera:

• illuminato. a spingere la barca con la corrente
• Fig. per poter sfruttare la situazione a proprio vantaggio

順水推船 顺水推船 Pronuncia estera:

• [shun4 shui3 tui1 chuan2]

Inglese Spiegare

• lit. to push the boat with the current
• fig. to take advantage of the situation for one's own benefit