中文 Chinese Cinese
  • 雷聲大,雨點小 繁體中文 tranditional chinese雷聲大,雨點小
  • 雷声大,雨点小 简体中文 tranditional chinese雷声大,雨点小
義大利文 Italian Spiegare estera:

  • forte tuono, ma solo piccole gocce di pioggia (idioma); un gran parlare, ma nessuna azione
  • azione parla più forte delle parole
  • il suo morso è peggio della sua corteccia
雷聲大,雨點小 雷声大,雨点小 Pronuncia estera:
  • [lei2 sheng1 da4 , yu3 dian3 xiao3]

Inglese Spiegare
  • loud thunder, but only tiny drops of rain (idiom); a lot of talk, but no action
  • action speaks louder than words
  • his bite is worse than his bark