中文 Cinese
  • 隔岸觀火 繁體中文 tranditional chinese隔岸觀火
  • 隔岸观火 简体中文 tranditional chinese隔岸观火
義大利文 Italian Spiegare estera:

  • a guardare il fuoco che brucia attraverso il fiume
  • per ritardare l'immissione nella mischia fino a quando tutti gli altri sono stati esauriti da combattimento tra di loro (idioma)
隔岸觀火 隔岸观火 Pronuncia estera:
  • [ge2 an4 guan1 huo3]

Inglese Spiegare
  • to watch the fires burning across the river
  • to delay entering the fray until all others have been exhausted by fighting amongst themselves (idiom)