中文 Chinese Cinese
  • 鏡花水月 繁體中文 tranditional chinese鏡花水月
  • 镜花水月 简体中文 tranditional chinese镜花水月
義大利文 Italian Spiegare estera:

  • illuminato. fiori in uno specchio e la luna riflettono nel lago (idioma)
  • Fig. una visione non realistica di rosy
  • vedere le cose attraverso gli occhiali rosa
  • scritto anche 水月鏡花|水月镜花
鏡花水月 镜花水月 Pronuncia estera:
  • [jing4 hua1 shui3 yue4]

Inglese Spiegare
  • lit. flowers in a mirror and the moon reflected in the lake (idiom)
  • fig. an unrealistic rosy view
  • viewing things through rose-tinted spectacles
  • also written 水月鏡花|水月镜花